У Вишеграду је данас промовисана књига „Пречник страним речима и изразима“, аутора Милана Обрадовића, у којој аутор предлаже ријечи као замјене за туђице, с циљем очување српског језика.
У књизи су укључени и разговори између ликова Ранка и Бранка који на духовит и поучан начин коментаришу ријечи предложене као замјене за туђице или говоре о њиховој употреби у језику.
Ово дјело није класични рјечник, већ садржи више од 7.500 лексичких јединица и њихових рјечничких чланова.
Аутор Милан Обрадовић нагласио је да је намјера књиге да подстакне очување српског језика и смањи употребу непотребних страних ријечи.
„У српском језику имамо велики број туђица и зато се ово дјело зове `пречник` јер треба да препријечи прекомјерну употребу страних ријечи. И у научном језику има много туђица које нису неопходне. Језик и народ су неодвојиви – ако сачувамо језик, сачуваћемо и народ“, рекао је Обрадовић.
Промоцију књиге организовали су Народна библиотека „Иво Андрић“ и Културни центар у Вишеграду.
Књига „Пречник страним речима и изразима“ представљена је прошле године на Међународном сајму књига у Београду, а рецензент дјела је академик Матија Бећковић.
